本报讯(记者于杰通讯员李凯)延庆检察院昨天披露，某科技职业学院保安翁某涉嫌盗窃罪被批准逮捕。检方指控翁某为还老家盖房债款，盗窃所值守的职业学院校内移动营业厅现金1万余元。

　　据检察官披露，翁某2006年开始就在北京某科技职业学院做保安，一直安分守己。2010年末的一天深夜，翁某下夜班路上想到老家盖房欠下不少外债，恰好路过校内移动营业厅，便想盗窃营业厅内现金还债。

　　当晚翁某赶回宿舍拿上扳手后返回移动营业厅，用扳手卸下营业厅护栏，然后拉开窗户跳进移动营业厅内。翁某在营业厅内找到存放现金的铁皮柜后将柜锁拽坏，把现金席卷一空后回到宿舍，当晚他偷到现金1万多元。为了防止别人发觉，翁某将这些钱塞在了宿舍音箱里。

　　次日，移动营业厅工作人员发现失窃后立即报警，延庆警方迅速将翁某纳入侦查视线并最终起获了赃款。