北京市朝阳区人民法院就马爱农诉中国妇女出版社抄袭译着《绿山墙的安妮》一案日前进行了判决。法院判定后者对前者的重合度高达97%，并判决被告中国妇女出版社于该判决生效之日立即停止出版、发行涉案图书，刊登致歉函向原告马爱农公开赔礼道歉，赔偿马爱农经济损失2.5万元、合理费用5000元。

　  马爱农自1986年起从事英语文学翻译，是中国少年儿童新闻出版总社评选的第三届“金译作家”获得者，她以翻译“《哈利·波特》系列”而闻名。