选对路:

　　有功夫有票房还有"粉丝评委"

　　奥斯卡最佳外语片的提名过程分为两个阶段.第一阶段投票选出9部影片入围的初选名单;第二个阶段再从这9部中选出5部成为奥斯卡最佳外语片的最终提名名单.《一代宗师》从世界各地报名的70余部影片中脱颖而出打入9强.

　　上映之后,《一代宗师》从金马奖一路赢到亚太影展、美国评论协会奖,还获选为《时代》杂志2013年必看的10大电影.影片于今年8月30日在北美上映,首周末累计票房超过500万美金,成为近6年来在北美院线上映的最卖座华语片.

　　内地电影发行人胡先生告诉记者说,之前获得北美票房最好的另外两部华语片是《卧虎藏龙》和《英雄》.当年《卧虎藏龙》实现了1.28亿美元票房,并捧到奥斯卡小金人.《英雄》拿下5300万美元票房,还最终杀入奥斯卡最佳外语片5强.这些足以说明功夫片深受北美观众喜爱.现在,《一代宗师》在北美已经拥有无数粉丝,包括大导演马丁-斯科塞斯,他盛赞该片"将武术变成了舞蹈".而他,正是奥斯卡的常驻评委之一.

　　被称为冯小刚最接近奥斯卡口味的作品《一九四二》,最终榜上无名.事实上,《一九四二》显然不是奥斯卡的菜,该片在北美仅拿下30万美元票房,就足以说明北美观众对这部电影的态度.

　　路难行:

　　最大弱点是"文化传承不到位"

　　导演冯利军说:"《一代宗师》是一部打通了东西方文化的电影.不过,东西方观众的看法也空前一致,那就是该片充满争议."该片在中国本土上映时引起的两极评论现象,在北美上映时也出现了.

　　想拿对方的奖,得满足对方的口味,还得要让对方品出味道.《一代宗师》满足了奥斯卡对功夫片的又一种叹为观止的想象,但其中的文化传承仍让北美媒体觉得不到位.影评人罗杰说:"这不是一部简单的武侠片,而是试图讲述多位人物在抗日、内战的动荡年代努力传承功夫文化的故事,可惜展示出来的远远不如想表达的那样丰富.如有北美媒体称,'《一代宗师》想通过几大武术门派的后续故事,传达出一种文化传承,不过效果并未达到预期."