韩国导演勇闯中国很艰难,辞导"杨贵妃"有隐因

　　郭在容曾拍过《我的野蛮女友》、《假如爱有天意》、《我的机器人女友》等经典爱情电影,也曾为刘伟强的《雏菊》、徐克的《女人不坏》写过剧本.近几年,郭在容进入中国发展,曾帮助张猛拍成《钢的琴》.也曾接下中日韩三国的合拍片大片《杨贵妃》,但却中途辞导.

　　当时的报道称,是因为主演范冰冰太过强势,屡次要求修改剧本,惹恼了导演.郭在容在接受采访时说,每个演员都有自己的想法,改剧本的事情确实有,但这并不是自己辞导的最终原因.记者追问最终原因是什么?郭在容表示,"今天这个场合不适合谈这个事情,等时间过了以后会慢慢谈起来."

　　《杨贵妃》之后,郭在容还准备过两个中韩合拍片,其一是《叫醒爱情》,签约由《失恋33天》受到关注的新人编剧[鲍鲸鲸]写剧本.另一个是翻拍日本纯爱小说《在世界的中心呼唤爱》,欲把它打造成和中国相关的故事.这两个项目都早在2012年宣布筹备,但至今未有实质性进展.

　　观众有爱自己国家电影的心情,本土片才能崛起

　　现在,不少中外合拍电影请到来自好莱坞、韩国、法国的电影人担任导演,郭在容认为,此种潮流的形成是因为中国市场很繁荣,就像好莱坞一样,自然吸引很多国外导演来拍片.但一个韩国导演勇闯中国市场,还是很艰辛的,比如要克服文化差异上的问题.自己第一次接拍《杨贵妃》,不知道的事情太多,遇到了很多艰难的阻挡,包括后面的两个项目,但这也是在积累经验.

　　对比中韩影市,韩国在某些方面要走得更快,比如特效.韩国的本土电影在和好莱坞进口大片的竞争中,也频频处于优势.今年,票房榜前十中,有《7号房的礼物》、《雪国列车》、《监视者们》、《隐秘而伟大》、《柏林》、《恐怖直播》、 《流感》、《捉迷藏》八部是本土产,票房多远胜《钢铁侠3》、《末日之战》等进口片.