素来对中国体制内主流作家不感冒的《纽约时报》2月21日首次对以讲述新中国革命历史故事和塑造无名谍战英雄着称的“红色作家”麦家给予正面报道，对他将在3月18日上市的美国版《解密》给予了高度评价，称其写作具有“现实意义”和“世界性”。
麦家的助理闫颜称，《纽约时报》去年12月27日特派文字和摄影记者赶赴杭州，对麦家做了深度采访，对麦家的评价脱离了数十年来“西方看中国作家”的传统模式，激赏麦家作品独特的“隐秘气质”，并称，结合当下在美国沸沸扬扬的“斯诺登”事件，强调其作品的现实意义。
而此前《华尔街日报》、《卫报》、《独立报》等几大西方报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予激赏。据悉，下个月18日他的第一本书《解密》将在美国和英国同步上市。美国版将由诺贝尔文学家奖御用出版社美国FSG出版社出版，而英文版则由英国企鹅出版社总部出品。