素来对中国体制内主流作家不感冒的《纽约时报》改弦更张，首次以3000字的显着篇幅，对以讲述新中国革命历史故事和塑造无名谍战英雄着称的“红色作家”麦家给予正面报道，称其写作具有“现实意义”和“世界性”。此前《华尔街日报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士文学增刊》等几大西方权威报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予好评和激赏。

　　麦家一直是国内热受追捧的当红作家，2008年获得茅盾文学奖，去年又当选为浙江省作协主席。他的创作见长于讲述革命历史题材的故事，曾塑造了一批在隐秘战线上无名奉献的谍战英雄，因此被贴上“中国谍战小说之父”、“红色主旋律作家”等标签。曾经这些标签影响了他的作品在海外传播，甚至他被美国拒签过两次。但从去年开始，他的书接连被国外几家大出版社抢购。