湖北日报讯近年来关于刘翔退役的消息不时传出，不过最终都被证明是误传。但昨日，刘翔的教练孙海平很肯定地说：“这次是真的，刘翔确实准备宣布退役。”

    今年2月，孙海平在介绍刘翔伤情时曾表示，“等气候转暖之时，再看看刘翔的身体反应，届时再做出最后的打算”。现在看来，孙海平所说的“最后的打算”已经和退役挂上了勾。而随着天气一天天变暖，刘翔仍然不能参加高强度、大负荷的训练，刘翔团队对于退役这个话题也不再敏感，私下里更坦言，刘翔退役只是一个时间问题。

    据了解，刘翔已就退役一事和国家体育总局、田管中心以及上海体育局等有关方面进行了沟通，这几方均表示理解，并计划为刘翔举办一个退役仪式，但具体时间还未最终敲定。