高银是韩国的诗歌菩萨，拥有非凡而平易、丰富而迷人的诗歌创造。

　　——艾伦?金斯堡

　　【基本信息】

　　书名：《唯有悲伤不撒谎》

　　作者：[韩]高银

　　译者：薛舟

　　出版时间：2015年11月

　　定价：35元

　　出版社：湖南文艺出版社

　　【内容简介】

　　《唯有悲伤不撒谎》是韩国国民诗人高银的诗作精选集，完整收录了其五十年创作生涯中最具代表性的作品，共计66篇，是其诗作的首部中文版。

　　诗集以创作时间为主线、主题为辅线，分为四部：“离家出走”“呐喊”“重新上路”和“很多人”。诗歌探讨了死亡、虚无等命题，勾勒了特定社会环境、历史背景下普罗大众的生活境遇，有时寓情于景、以景作评，有时具体地刻画某个人物，以悲天悯人的情怀、幽深的意境素描现实生活；文字落在实处，描述具象，气韵却充满悲伤与虚无之感。

　　【作者介绍】

　　高银（Ko Un，1933~）

　　韩国当代最着名的诗人。擅长捕捉一人一事一记忆，撞击出灵感的火花，虽不尚雕琢，却能将之化为赏心悦目的审美对象。自1960年出版首部诗集《彼岸感性》以来，已出版诗集、自传、散文等一百多本着作。作品被翻译成英、德、法等十余种语言，荣获韩国中央文化大奖、万海文学奖等多项大奖。曾任美国哈佛大学研究教授、伯克利大学客座教授。连续多次被提名为诺贝尔文学奖，被认为是韩国最有可能获得诺贝尔文学奖的诗人。艾伦?金斯堡称赞他是“韩国的诗歌菩萨，拥有非凡而平易、丰富而迷人的诗歌创造。

　　薛舟

　　诗人，翻译家，获第八届韩国文学翻译奖，代表译作有《春香传》等。

　　【评论】

　　毫无疑问，高银是当代韩国最伟大的（禅宗）诗人。

　　——劳伦斯?费林盖蒂（《心灵的科尼岛》作者）（劳伦斯.费林盖迪[Lawrence Ferlinghetti]生于1919年，是 “垮掉的一代”的诗人，着有《心灵的科尼岛》，销售量达数百万册。他也是着名的“城市之光图书公司”的出版人，该公司出版了艾伦?金斯堡的《嚎叫》。）

　　高银的诗喜用短句，多有留白，虽主题鲜明，但也常常意蕴深藏。他周游世界，不仅是韩国文化的代言人，也是不应被历史遗忘的一种声音。他一位真正的诗人，智慧胜过所谓“大师”和年轻的诗人们。

　　——加里?斯奈德（美国诗人学院院士，普利策诗歌奖得主）

　　高银以悲天悯人的情怀书写混乱时期人民颠沛流离的生活——在韩国现代文学被广泛接受的过程中，没有人比他做出的贡献更大。

　　——戴维?麦卡恩（哈佛大学朝鲜研究院）