一对恋人相处多年，后来双方感情破裂分手，一度因财产问题闹得不可开交，最后诉至法院。近日，经过主审法官耐心调解，双方平静分手。
男方称女方私取１１万
李先生、沈小姐均是香港人，李先生经营一家运输公司，并委托沈小姐帮忙打理其在内地的运输生意。期间，李先生交给沈小姐一本存折，沈小姐可随时从存折上支取钱款用于公司业务开支。两人分手后，李先生以沈小姐私自取走存折上５笔共计人民币１１万元存款为由，将沈小姐诉至盐田区人民法院，要求归还有关款项。
相恋多年财产不分你我
通过与原、被告接触，承办法官发现，双方积怨很深，不仅感情账说不清，彼此经济往来也相当复杂。被告不单帮忙打理原告公司在内地的一些事务，同时也有自己的船务公司。双方在生意上互有合作，也有共同投资的项目。被告还通过原告的存折转过多笔款项。双方感情破裂后，这些账目一直未核算过。因此，法庭难以一下子查清原告所称５笔款的去向。
承办法官决定从外围入手，先安排双方进行核账，将双方公司账目及与本案有关的钱款往来搞清楚，然后再在此基础上调解解决本案的款项纠纷。核账过程中，原告对本案５笔钱款中的３笔不持异议，认同被告的合理解释，被告也确认返还原告部分款项。这样，双方争议的差距逐步缩小。因原、被告双方当事人均是香港人，普通话表达不太好，双方在核账过程中的交谈甚至争吵都使用粤语。为了弄清案情，承办法官邀请该院熟习粤语的李子山法官参加合议庭，以便清楚地掌握双方争执重点和心结所在，有针对性地进行调解。
耐心调解双方平和分手
３月底，盐田区人民法院开庭审理此案。庭审中，原、被告双方情绪激动，辩论激烈。特别是被告谈及这些年的感情恩怨，几度哭泣，其参加旁听的家属也对原告大加斥责。合议庭３位法官视此情形，主动劝说，以稳定被告及其家属的情绪。然后，根据双方辩论意见，从证据和法律角度耐心地对双方做说服、调解工作。李子山法官用粤语与双方交流，拉近了法庭与当事人之间的距离。庭审结束时，原、被告双方均表示，各退一步，达成和解协议。
两天后，原、被告双方再次来到盐田区人民法院的调解室，心平气和地履行了调解书内容。至此，剑拔弩张的局面消失，一对多年的恋人平静分手，案件也得以圆满解决。
阅读(226)
（责任编辑：城市网）